Prevod od "di caso" do Srpski


Kako koristiti "di caso" u rečenicama:

Era un caso che fece notizia, il genere di caso che procura vittorie alle elezioni e fa fare carriera.
Bio je to znaèajan sluèaj. Koji je mogao da donese veliki prestiž.
Lo giuro, se sopravvivo a questo cazzo di caso, ballerò una giga!
Кунем се, преживим ли ово, плесаћу целу ноћ поскочице.
E' solo un cadavere scaricato dalla mala, non il tipo di caso per cui I'FBI spreca tempo o energie.
Izgledalo mi je kao obièno ubistvo u vezi droge. Ne kao sluèaj gde se obièno troše vreme i Ijudstvo FBI-a.
Non è il tipo di caso che prevede l'intervento dell'FBI.
Ovo nije uobièajeni posao za FBI.
Il tipo di caso in cui, francamente, prima avrei cercato una spiegazione più logica.
Za ovakav sluèaj bi, ranije, verovatno tražio logièno objašnjenje.
Non è il genere di caso in cui so bene cosa fare, capisce.
Ne znam šta da radim u vezi ovog sluèaja.
Quale parte di "caso chiuso" non riesci a capire?
Koji dio sluèaj je završen ne razumiješ?
Ducky, questo, uh, John Doe non ha un numero di caso.
Ducky, ovdje ne piše broj dosjea.
Si', non avevo collegato perche' ai tempi del NIS usavamo numeri di caso piu' corti.
Nisam povezao jer u vreme NIS-a smo koristili kraæe brojeve fajlova.
House, e' il genere di caso che adori.
Haus, ovo je sluèaj kakav ti voliš.
Ci sto tutta la vita, se serve a chiudere 'sto cazzo di caso.
Ja sam unutra. Ako napravimo sluèaj od ovoga, ja sam potpuno unutra.
Aspettiamo che il pedofilo si faccia vedere, il serial killer e poi quando è qui, bruciamo tutta questa cazzo di caso, eh?
Saèekamo pedofila da se pojavi, tog serijskog ubicu, i onda, kad doðe ovde, spalimo celu jebenu kuæu, ha?
E dovremmo parlare anche del tipo di caso su cui sta lavorando nel suo sogno.
Trebali bismo prièati i o vrsti sluèaja na kojem radite u snu.
Perche' non ho risolto quel cazzo di caso Rivera?
Zato što nisam rešio sluèaj Norme?
Ricordate che Gitchell ha cavalcato la coincidenza del numero di caso, che finiva col 666?
Seæate li se da je Gièel rekao novinarima da je to što se broj predmeta završava sa 666 samo sluèajnost?
Quindi levati dal mio cazzo di caso.
Direktno izbacivanje. Tako da odjebi od mog sluèaja.
Ti direi... di lasciar perdere 'sto cazzo di caso.
REKLA BIH TI... ODUSTANI OD JEBENOG SLUÈAJA.
Quale parte di "caso FBI" era poco chiaro?
Koji deo od "FBI sluèaj" nije bio jasan?
Qualcuno ci farà un cazzo di caso o moriremo di fame.
Боље да неко примијети или ћемо умријети од глади.
E ora non sai tenere il segreto per lavorare a un cazzo di caso?
ne možete cuvati tajnu o radu ni jednog jedinog slucaja?
Non eravamo interessati in quel tipo di caso, e pensavamo che fosse molto più grave del solito.
Nas nije zanimala ta vrsta predmeta i mislili smo da je ovaj predmet mnogo širi od toga.
2.2949168682098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?